Гостевая

Имя:

Евгения Кожепенко

Сообщение:

Комментарий к "Мыслям обо всём".
Что значит «Слово было богом»?
С ЭТИМ вопросом сталкиваются библейские переводчики, решая, как перевести первый стих Евангелия от Иоанна. В некоторых переводах последняя часть этого стиха передает мысль о том, что Слово было «Божественным» (Новый Завет в современном русском переводе под редакцией Кулакова, сноска). И все же во многих переводах последняя часть Иоанна 1:1 передана как «и Слово было Бог» (Синодальный перевод).

Если исходить из греческой грамматики и контекста, есть все основания полагать, что «Слово» нельзя отождествлять с «Богом», о котором упоминается в стихе в первом случае. Но поскольку в греческом языке первого века не было неопределенного артикля, вопрос о понимании этого ... >> полностью...

Страна:

Russia

Дата:

Январь 30, 2021 18:53

Имя:

Константин Бурлик

Сообщение:

Здравствуйте Михаил Семёнович, большое вам Русское "Задорновское" спасибо, я сожалею что я не ребёнок и у меня нет возможности учиться в вашей школе)) но как взрослый ребёнок я все таки учусь у вас . Пусть я по профессии пожарный , но за плечами музыкальный опыт оркестра Русских народных инструментов , любовь к литературе, и образования по направлению Музееведения . Есть категория людей на которых держится этот мир , дают мотивацию и смысл жить , у этих людей есть какая то подсознательная связь , это люди разных национальстей , но все эти люди говорят на одном языке , языке культуры и искусства, в нашем случае это ... >> полностью...

Страна:

Russia

Дата:

Январь 30, 2021 18:36

Имя:

Алексей Волков

Сообщение:

Здравствуйте, душа моя, Михаил Семёнович! Получил книгу «Музыкальные антидепрессанты». Решил сначала прочитать (в дороге в электричке, метро). Книга затягивает, узнаешь много интересного, а затем начать читать с прослушиванием музыки по порядку или выборочно, пока не решил. Но всё это очень увлекательно. Огромное Вам спасибо! Кстати люди в метро заглядывали на обложку. Но пока не узнают по портрету. Но думаю, что через какое-то время обязательно будут узнавать. Про метроном я тоже думал, что он делает музыку механистической не живой. Кстати, когда я был студентом, то тогда на кафедре появились первые персональные (советские) компьютеры «Электроника». На них мы могли сами что-то программировать на языке Паскаль. В этом ... >> полностью...

Страна:

Russia

Дата:

Январь 25, 2021 1:29

Имя:

Наталья Шутова

Сообщение:

Уважаемый, Михаил Семёнович. Выражаю Вам огромную благодарность за Вашу деятельность. Люблю Ваши рассказы о музыке бесконечно. Особенно они важны для подрастающего поколения. Расскажите, пожалуйста, о русских народных инструментах, о русском народном оркестре. Спасибо.

Страна:

Russia

Дата:

Январь 24, 2021 12:19

Имя:

Наталья Шутова

Сообщение:

Уважаемый, Михаил Семёнович. Выражаю Вам огромную благодарность за Вашу деятельность. Люблю Ваши рассказы о музыке бесконечно. Особенно они важны для подрастающего поколения. Расскажите, пожалуйста, о русских народных инструментах, о русском народном оркестре. Спасибо.

Страна:

Russia

Дата:

Январь 24, 2021 12:18